文 | 东方宸
编辑 | 筱兮
演艺圈对演员演技的划分,很多时候都取决于资历,表演经验匮乏的年轻流量普遍无法驾驭厚重的题材,而中生代的老戏骨技巧成熟,塑造力更强,主演的影视剧也更具品质。
(资料图片)
只是并不是每一位走实力派路线的老戏骨都能得到观众的认可。《人民的名义》中,吴刚大爆出圈,《庆余年》里,他演技过硬。
可是这两年,吴刚在荧幕上的塑造再也没能拿出经典水准的答卷。电视剧《狂飙》和《后浪》里的吴刚,面部肿胀僵硬,对角色的塑造也有不合时宜,备受吐槽的部分。
而央视最近放出的这段致敬《红楼梦》的视频,更是再度证明经典没有那么容易复刻。
演员集体翻车,经典IP也难救
在“刘姥姥二进大观园”的这个新编片段里,央视聚集了几位知名主持人和记者,他们有的没什么表演经验,但国民度极高,有的手握爆款角色,演技备受认可。
单看这个演员阵容,其实值得一看,但从片段里她们的表现难看,和经典差的太远。
比较年轻的面孔像是王冰冰、马凡舒除了造型上与人物设定有几分契合,颜值和演技都流于表面。
王冰冰演绎的薛宝钗,全程坐在凳子上,但即便是坐着也看不出角色举止娴雅的人设。她时不时歪着身子,举手投足略显轻浮。尤其是笑起来的声音刺耳又僵硬,整场戏台词不多,但却尬地存在感极强。
马凡舒饰演的王熙凤没有泼辣的气场,不像是掌握实权,心狠手辣的狠人物,相反在马凡舒的塑造下,王熙凤像是阴阳怪气的小人,在舞台上像个不安分的陀螺,完全没有了人物本身的气场和魅力。
客观来讲,王冰冰和马凡舒都不是专业的演员,能做到两三分“形似”,已经难得。但观众万万没想到,最不该出错的倪萍成了这场戏里最突兀的存在。
作为著名的主持人、演员和作家,倪萍的国民度不言而喻。在如今各大权威奖项都被争地头破血流时,倪萍早就拿奖拿到手软,靠演技立住了无数经典荧幕形象。
像《美丽的大脚》、《浪漫的事》、《大太阳》都是倪萍在圈内站稳脚跟的代表作。
可这样演技过硬的倪萍,在复刻《红楼梦》里的刘姥姥时,却引发了一系列的争议。
“太出戏了”。
“不像农村老太太”。
“倪萍啊,可别出镜了”。
显然,这次试图成为圈内演技教科书的倪萍,彻彻底底翻车了。
64岁“刘姥姥”太离谱,演绎方式只有“技巧”,毫无“感情”
央视这次的红楼梦经典复刻,明显是失败的。而其中最显著的问题,就是选角的失败。
在原著中,刘姥姥是一个身份卑微,土里土气的农村婆婆。即便是影视版的刘姥姥也大多灰头土脸,肤色暗黄,满脸皱纹的形象。
像87版《红楼梦》里沙玉华的塑造,就是出场即高光,光是看着演员塑造角色的妆造和体态,就能让观众看到一个生活拮据,普普通通的底层劳动人民。
可64岁的倪萍身上是一点乡土气都没有,锦衣玉食的大盘脸,哪怕是在破旧麻衣的包裹下都显得格格不入。
细看倪萍的皮肤状态,眼里神采飞扬的贵人姿态,都把刘姥姥身上质朴的色彩掩盖地严严实实。这种突兀的表演质感,让人觉得倪萍版的刘姥姥像极了刘姥姥医美后的效果。
而且,刘姥姥这个角色经典到深入人心,虽然在达官贵人面前,卑微谦逊,但其实大智若愚,深谙世事,知世故但不世故,脑袋清醒,又充满劳动人民的人生智慧。她身上的快乐、节俭、爱热闹,都是征服观众的角色亮点。
但这些吸引观众的人物美丽,在倪萍一顿操作下,变成了让人厌恶的虚伪。在面对王熙凤等人的调侃时,刘姥姥是满口村话,幽默有趣,是没有丑恶嘴脸的欢乐丑角儿。
可倪萍全程给人的感觉就是自尊心受损,又磨不开面子的强行陪笑。同样是说些上不了台面的粗野之词,观众却感受不到刘姥姥此刻真的毫不在意的洒脱、明白。
而且,刘姥姥这个角色乡音很重,根本说不出文绉绉的词儿。可倪萍一开口就是文绉绉的气质,那些加重的儿化音,都有着浓浓的高知味道。尽管倪萍努力让自己变得接地气,但却还是没办法把真正的乡村气演出来。
更重要的是,这场戏里的关键主角本身就是刘姥姥,片段的最后还有大段刘姥姥的个人独白。作为整场戏的高光,倪萍在这场戏里的发挥可以说是相当刻意。
镜头前,簌簌的泪水挂在倪萍的脸上,她仰着脖子一副下一秒就要作一首词的姿态,哽咽地说出看似质朴,其实充满高知腔调的台词。这一刻,观众真的看不到刘姥姥对贾府权贵丝毫不动心,心中有大道的模样。
相反,掉着眼泪诉说着这些权贵之人也有难言之隐的倪萍,更像是吃不到葡萄却嫌葡萄酸的庸俗之辈,全身上下就剩嘴硬,表情还明显是文艺病晚期。
对于这样的表演,观众除了唏嘘一句“收拾吧,倪萍”,还得提醒一些所谓的实力派演员。
越是功成名就,越是经验丰富,就越应该抛弃教科书上的演技套路,这种只有技巧没有情感的表演方式,因职业病而改不掉的播音腔,只会让演技水准大不如前,让演员躺在功劳簿上,止步不前。
当然,央视致敬的《红楼梦》也只是一个相当粗糙的舞台。这场戏里的演员大多不够专业,甚至置景都有很强的舞台感,代入感本身就很有限。
这样的致敬只为展现国产剧里的辉煌里程碑,目的也并不是为了超越经典。
但是这次表演,同样也提醒了不少影视工作者,经典的复刻难度很大,尤其是家喻户晓的IP,哪怕是相似的班底,也演不出同等水准的韵味。
比起把经典翻拍成雷人又无脑的作品,还不如专注于原创剧本。最后你对倪萍版本的刘姥姥有什么看法?在评论区参与讨论吧。
标签:
精彩推荐
美苹果店开售智能门锁、购小米智能门锁赠台灯+NFC门卡、京东智能门锁采用PB指纹、华为再推智能门锁SE…...
近日,山东省高级人民法院向社会通报全省法院消费者权益司法保护工作情况及10起典型案例。据了解,五年...
南京市19日通报,公安部门在疫情防控期间依法打击各类涉疫违法犯罪行为,截至3月18日,全市共查处各类涉...
日前,北京市人民政府新闻办公室举行新闻发布会,解读《北京市全民科学素质行动规划纲要(2021—2035年)...
去年下半年以来,受多重因素影响,房地产市场出现下行态势。今年以来,各方共同努力持续稳地价、稳房价...
联合国人权理事会第49届会议新疆经济社会发展与人权保障边会18日在广州举办。会议由中国人权研究会、中...
人力资源和社会保障部近日印发《关于开展技术技能类山寨证书专项治理工作的通知》(以下简称《通知》),...
针对网络消费乱象,最高人民法院近期发布《最高人民法院关于审理网络消费纠纷案件适用法律若干问题的规...
当好农民工的“护薪人” 近日,罗某等7名农民工在收到被拖欠的工资后,纷纷打电话向江西省南昌市...
“通讯录里所有人都知道我欠钱了” □ 本报记者 韩丹东 □ 本报见习记者 张守坤 ...
大连宝马车撞人案肇事司机被判死刑 本报讯 记者韩宇 10月29日,辽宁省大连市中级人民法院一审...
医院财务迷上网络赌博输光5000万元公款 □ 本报记者 马维博 □ 本报通讯员 汪宇堂 曹...
辊环车削 雕琢毫厘(工匠绝活) 【绝活看点】 23年来,雷虎始终扎根一线,改进钢材轧制工艺...
交警严查超标电动自行车挪用“白牌” 截至昨晚6时,处罚电动自行车违法行为共计6585笔;下一步将...
明起寒潮来袭 北方气温普降10℃以上 中央气象台预计,本周日北京平原地区最低气温降至-4℃左右...
多种蔬菜价格降幅达五成 包括菠菜、蒿子秆等 预计本月中旬蔬菜恢复供需平衡 本报讯(记者...
北京周日最低气温或达-4℃ 本报讯(记者 赵婷婷)北京青年报记者昨天从中央气象台获悉,新一股...
昌平一家四口确诊新冠肺炎 天通北苑第二社区升级为中风险地区 朝阳两涉疫校区及16所学校停课 ...
人社部发布通知 事业单位招聘可适当降低学历要求 昨日,人社部发布《关于职业院校毕业生参加...
民警马拓 在地铁里看见人生百态 写下200多个故事 他们积极努力生活的样子 全都是最好的素材 ...
资讯News
06-16
06-16
06-16
06-16
06-16
06-16
06-16
06-16
06-16
06-16
06-16
06-16
06-16
06-16
06-16
06-16
06-16
06-16
06-16
06-16
聚焦Policy
当好农民工的“护薪人” 近日,罗某等7名农民工在收到被拖欠的工资后,纷纷打电话向江西省南昌市...
“通讯录里所有人都知道我欠钱了” □ 本报记者 韩丹东 □ 本报见习记者 张守坤 ...
大连宝马车撞人案肇事司机被判死刑 本报讯 记者韩宇 10月29日,辽宁省大连市中级人民法院一审...
医院财务迷上网络赌博输光5000万元公款 □ 本报记者 马维博 □ 本报通讯员 汪宇堂 曹...
辊环车削 雕琢毫厘(工匠绝活) 【绝活看点】 23年来,雷虎始终扎根一线,改进钢材轧制工艺...
交警严查超标电动自行车挪用“白牌” 截至昨晚6时,处罚电动自行车违法行为共计6585笔;下一步将...
明起寒潮来袭 北方气温普降10℃以上 中央气象台预计,本周日北京平原地区最低气温降至-4℃左右...
多种蔬菜价格降幅达五成 包括菠菜、蒿子秆等 预计本月中旬蔬菜恢复供需平衡 本报讯(记者...
北京周日最低气温或达-4℃ 本报讯(记者 赵婷婷)北京青年报记者昨天从中央气象台获悉,新一股...
昌平一家四口确诊新冠肺炎 天通北苑第二社区升级为中风险地区 朝阳两涉疫校区及16所学校停课 ...